close

聽到她的引退消息,心情很複雜,又是一個時代的終結。她很多歌我都很喜歡,當中最愛始終如一,就是NEVER END,NEVER END 是我第一次聽她的歌,不管時間多久,我還是最喜歡這首。

 

線上看:

https://www.youtube.com/watch?v=NAGFm-7pLnk

 

歌詞方面,只是我的爛渣翻譯,實在不能盡信,感激大家!!

 

遠い未來だった
遙遠的未來
 
遠い國だった
遙遠的國家
 
遠い想いだった
遙遠的心情
 
遠い記憶だった
遙遠的記憶
 
あなたとはずっと、前からきっと
我跟你一定在從前
 
めぐりあうために、愛を誓った
為了相遇而許下相愛的承諾
 
今までのことを、ぜんぶ話そう
我們訴說著由始至今的事
 
明日からのことを、もっと話そう
訴說著從今以後的事
 
NeverEnd NeverEnd
 
私たちの未來は
我們的未來
 
NeverEnd NeverEnd
 
私たちの明日は
我們的明天
 
Fantasy
 
夢を見る
夢見著
 
誰でも夢を見る
誰也會有夢
 
教えきれない
數不清的
 
やさしさが支えている
溫柔支持著
 
ずっと奇跡だった
這是奇蹟
 
ずっと描いていた
不段描繪著
 
やっと分がってきた
終於明白了
 
きっと大事なこと
最重要的事
 
生きていがなきゃいけない 波の日でも
在波瀾的路上也要前行
 
だけど強くなれない ならなきゃいけない
不能軟弱要堅強起來
 
容赦なく 時は 刻みつづける
時間不等人
 
はしるこころ 抑え 步きつづける
抑壓心情繼續向前走
 
NeverEnd NeverEnd
 
私たちの未來は
我們的未來
 
NeverEnd NeverEnd
 
私たちの明日は
我們的明天
 
教えきれない
數不清的
 
やさしさが支えてる
溫柔正支持著我
 
忘れられない
不會忘記
 
思い出の風が吹く
回憶的風正在吹
 
NeverEnd NeverEnd
 
私たちの未來は
我們的未來
 
NeverEnd NeverEnd
 
私たちの明日は
我們的明天
 
Fantasy
 
夢を見る
夢見著
 
誰でも夢を見る
誰也會有夢
 
教えきれない
數不清的
 
やさしさが支えている
溫柔支持著
 
NeverEnd NeverEnd
 
私たちの未來は
我們的未來
 
NeverEnd NeverEnd
 
私たちの明日は
我們的明天
 
 
 
arrow
arrow
    文章標籤
    安室奈美惠 NEVER END
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 CK仔 的頭像
    CK仔

    華戀舞 ‧ 蒼昊の恋歌

    CK仔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()