機動天使エンジェリックレイヤー ED2，對喔！這首歌雖然有點歷史，但好聽的歌真的不會因時間而消失。
歌詞方面，只是我的爛渣翻譯，實在不能盡信，感激大家！！
雨あがり
作词：田辺智沙
作曲：原一博
Ah 天気雨の街で
Ah 在下雨的街道
ふいに偶然すれ違う
偶然的相遇
Ah 見覚えのあるシャツ
Ah 印象中的襯衫
まさかあなただなんて
難道那個人就是你
そう 臆病な私は
懦弱的我
自分のことしか見えなくて
只看到自己
いつか あなたの優しさにもたれ
一直以來你都是很溫柔
甘えてたよね
對著你撒嬌
数え切れない夜を越えて
經過多少個夜晚
大切なものに気づいた
才發現了非常重要的東西
きっときっと もう迷わない
絕對不再感到迷惘
瞳は今 あなただけを見てる
我眼中就只有你
ねえ トラブルも悩みも
糾紛還是煩惱也好
全部あなたには話せた
全部都會跟你說
Ah 受話器の向こう側
Ah 電話的另一方
ぬくもりを感じてた
感興到無比溫暖
もう 街路樹の光が
街邊樹蔭透射的光線
大丈夫と背中押してる
"沒問題的" 在背後支持著
そっと 気づいてくれるように
就像是偷偷好注意到了
赤い傘を揺らした
那把搖晃的紅傘
次のシグナル 変わる前に
在指示燈改變前
私から声を掛けなきゃ
必須傳達到我的聲音
気持ちだけが駆け出してく
讓自己的心情闖出去
水たまりはじいて
像水洼裡的水
こんなに広い空の下で
在寬廣的天空下
神様がくれた偶然
上天給予我們偶然
長い長い戸惑いから
在長久的疑問
塗り替えたい これからの季節を
能重新繪畫 在以後的季節
次のシグナル 変わる前に
在指示燈改變前
私から声を掛けなきゃ
必須傳達到我的聲音
気持ちだけが駆け出してく
讓自己的心情闖出去
水たまりはじいて
像水洼裡的水
数え切れない夜を越えて
經過多少個夜晚
大切なものに気づいた
才發現了非常重要的東西
輝き出す景色の中
在散發光芒的景色中
近づいてく 真っ直ぐにあなたへ
一直都是跟你如此靠近
留言列表
