我超喜歡堀川跟清光合唱的版本，不是說其他刀男唱得不好，絕對沒這意思！
基本上幕末天狼傳我最喜歡這首歌，其次就是get your dream！堀川寶寶媽媽我愛你喔！！
歌詞方面，只是我的爛渣翻譯，實在不能盡信，感激大家！！
闇を抜けて 追いつかれないように
像要逃離黑暗
君を誘い 駆け抜けて行くよ
繳請你跟我奔跑
砕け散った 愛だけを
用你的愛來將之擊散
Show me True Love
Show me Destiny
引き返すことなんかできないよ
不能回頭不能反悔
君だけは守りたい
只想保護你
いつかまた逢えるなら その時は
到我倆再會的那時
永遠に君と
就是我跟你的永遠
命かけて 感じるこの鼓動
生命感受著的鼓動
こぼれ落ちていく この美しい悲劇
滿溢不止 這個美麗的悲劇
君とこのまま now & forever
與你的現在跟永遠
逃げきれるなら どこまでも
不管你逃到何處也沒用
たとえ奇跡が今 おきないとしても
就算有奇蹟發生 我也不在乎
傷をかばい 心おかされても
即使心被傷害
もう 2度と 戻ることなんて
已經無法回頭
できないと 知っているのに
我是知道的
Show me True Love
Show me Destiny
なにもかも 投げ捨てて 堕ちたのは
甚麼都可以捨棄
君だけを守るため
只為守護你
なのになぜ 君ばかり 傷つける
但又為何屢屢令你受傷
悲しみの輪廻(ループ)
這悲傷的循環
もしも 時を 戻せるとしても
如果時間能倒回
同じ道をゆく この美しい悲劇
我還是會選擇這條路 這個美麗的悲劇
月明かりに浮かぶ君の
月光是浮現出你
微笑む顔を思い出す
想起你的微笑
たとえそれがもし幻だとしても
就算這只是個幻像
命かけて 感じるこの鼓動
生命感受著的鼓動
こぼれ落ちていく この美しい悲劇
滿溢不止 這個美麗的悲劇
君とこのまま now & forever
與你的現在跟永遠
逃げきれるなら どこまでも
不管你逃到何處也沒用
たとえ奇跡が今 おきないとしても
就算有奇蹟發生 我也不在乎
君とこのまま now & forever...
與你的現在跟永遠
たとえ奇跡が今 おきないとしても
就算有奇蹟發生 我也不在乎
留言列表
